Le geste de Jésus (IHC) est étonnant : il tient le livre de l’Évangile, mais son bras droit brandit un fouet de manière agressive.

Devant cette menace, les hommes de droite s’écartent : ce sont des vendeurs d’animaux pour les sacrifices du Temple.
• L’un se protège le visage
• Celui vêtu de blanc serre ses pièces d’argent sur sa poitrine
• Le troisième, en arrière, emporte ses deux colombes (COLUMBAE).
• Quant au quatrième, bien assis sur son siège, c’est un « changeur » (NUMMULARIUS). D’ailleurs ses vêtements sont des mêmes couleurs que ceux de Jésus, comme s’il était son rival.

Derrière eux, un vaste bâtiment les domine : c’est le Temple de Jérusalem.

Les deux disciples (AP(osto)LI), à gauche, sont témoins de la colère de Jésus.